I have lived and grown up in both heterosexualised and traditional spaces, and I have noticed people change their behaviours as they cross over from one space to the other -- when in Rome do as Romans do...

The same guys who will not as much as look at another guy in a BPO (westernized space) or mall, will eye each other or rub each other's crotch as soon as they board a bus outside the BPO (the Bus being a traditional space used by lower middle class or common working people).